See бразилец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бразильцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Бразилия, далее из лат. Brasilia «Бразилия», далее из порт. Brasil, далее из неустановленной формы, по одной версии название выводится от порт. pau-brasil «дерево бразил», от порт. brasa «жар, раскалённые угли», по другой — от названия острова Бразил (O’Breasil, Hi-Brasil) из ирландской мифологии — мифической земли в Атлантическом океане.",
"forms": [
{
"form": "брази́лец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риодежанейрец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилиа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бразильянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бразильский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бразильски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"text": "Бразильцы .. пекутся о размножении плантаций кофейных, сахарных.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "Н. Ф. Ладугин",
"date": "1962",
"ref": "Н. Ф. Ладугин, Дневник, 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Народ, бразильцы, невысокий, смуглый, говорят в основном по-португальски.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ю. Л. Нельская-Сидур",
"date": "1969",
"ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники 1968–1973, 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Была у нас похудевшая и беспрерывно краснеющая Марина Ильичёва. ❬…❭ Рассказывала, что у неё появился парень, бразилец, и она раздумывает, выходить ли ей за него замуж и уехать ли в Рио-де-Жанейро или нет.",
"title": "Дневники 1968–1973"
},
{
"author": "Г. П. Скарлато",
"date": "1997",
"ref": "Г. П. Скарлато, «Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "С кофе начинается и заканчивается день большинства бразильцев, колумбийцев, перуанцев и других южноамериканцев.",
"title": "Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия"
},
{
"author": "Рустам Арифджанов",
"collection": "Столица",
"date_published": "29 июля 1997",
"ref": "Рустам Арифджанов, «Москва еврейская» // «Столица», 29 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Бразильцы играют в футбол лучше всех в мире ..",
"title": "Москва еврейская"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бразилии (города или государства)"
],
"id": "ru-бразилец-ru-noun-1r2GjGRy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈzʲilʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бразильянец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Brazilian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бразилец"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Βραζιλιάνος"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brasiliano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brasileño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brasiliano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brasilianer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brasilianer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Brazylijczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "brasileiro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бразилець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Brésilien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brasilian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brazilano"
}
],
"word": "бразилец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бразильцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "бразилец",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бразилеца",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилецът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бразилецо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканец"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бразилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бразилски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бразилец"
],
"id": "ru-бразилец-bg-noun-IW7Qtjp1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бразилец"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 8a",
"Болгарский язык",
"Бразильцы/bg",
"Мужской род/bg",
"Названия жителей населённых пунктов/bg",
"Слова из 8 букв/bg"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "бразилец",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бразилеца",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилецът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бразилците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бразилецо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканец"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бразилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бразилски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бразилец"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бразилец"
}
{
"categories": [
"Бразильцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От собств. Бразилия, далее из лат. Brasilia «Бразилия», далее из порт. Brasil, далее из неустановленной формы, по одной версии название выводится от порт. pau-brasil «дерево бразил», от порт. brasa «жар, раскалённые угли», по другой — от названия острова Бразил (O’Breasil, Hi-Brasil) из ирландской мифологии — мифической земли в Атлантическом океане.",
"forms": [
{
"form": "брази́лец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брази́льце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брази́льцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риодежанейрец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилиа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бразилия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бразильянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бразильский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бразильски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"text": "Бразильцы .. пекутся о размножении плантаций кофейных, сахарных.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "Н. Ф. Ладугин",
"date": "1962",
"ref": "Н. Ф. Ладугин, Дневник, 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Народ, бразильцы, невысокий, смуглый, говорят в основном по-португальски.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ю. Л. Нельская-Сидур",
"date": "1969",
"ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники 1968–1973, 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Была у нас похудевшая и беспрерывно краснеющая Марина Ильичёва. ❬…❭ Рассказывала, что у неё появился парень, бразилец, и она раздумывает, выходить ли ей за него замуж и уехать ли в Рио-де-Жанейро или нет.",
"title": "Дневники 1968–1973"
},
{
"author": "Г. П. Скарлато",
"date": "1997",
"ref": "Г. П. Скарлато, «Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "С кофе начинается и заканчивается день большинства бразильцев, колумбийцев, перуанцев и других южноамериканцев.",
"title": "Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия"
},
{
"author": "Рустам Арифджанов",
"collection": "Столица",
"date_published": "29 июля 1997",
"ref": "Рустам Арифджанов, «Москва еврейская» // «Столица», 29 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Бразильцы играют в футбол лучше всех в мире ..",
"title": "Москва еврейская"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бразилии (города или государства)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈzʲilʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бразильянец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Brazilian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бразилец"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Βραζιλιάνος"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brasiliano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brasileño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brasiliano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brasilianer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brasilianer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Brazylijczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "brasileiro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бразилець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Brésilien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brasilian"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brazilano"
}
],
"word": "бразилец"
}
Download raw JSONL data for бразилец meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.